← 확성기 피드로 · English
글로벌 클래식 메이플 확성기에 나오는 영어 줄임말과 슬랭의 뜻입니다. 사이트 번역도 이 표를 씁니다. 각 분류 안에서는 실제 확성기에 많이 나온 순서로 정렬했습니다.
거래·가격장소·거래 방식스탯·상태아이템 줄임말채팅채팅 슬랭파티·사냥직업·스킬이모티콘늘려 쓰기·말투오해 주의
거래·가격
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| pmopm offer, pmo!, pmoi | 귓속말로 가격 제시 | PM offer: 귓속말로 가격을 제시해 달라는 뜻 | 5,909 |
| eaeach, per | 개당 | | 3,492 |
| pmdm, msg, whisp, wisp, pst, pme | 귓속말 | 개인 메시지(귓속말) | 3,451 |
| c/oco, c.o, sc/o | 현재 최고 제시가 | current offer: 지금까지 받은 최고 가격 | 2,640 |
| a/waw, a.w | 즉시 낙찰가 | auto win: 이 가격이면 바로 거래 | 1,017 |
| obo | 또는 더 좋은 제시 | or best offer | 441 |
| firmfirm price | 가격 고정 | 흥정 안 받음 (이 가격에서 깎지 않음) | 104 |
| hmu | 연락 주세요 | hit me up | 55 |
| fcfs | 선착순 | first come first serve | 33 |
| negnego, negotiable | 흥정 가능 | negotiable: 가격 조정 가능 | 21 |
| b/o | 즉시 구매가 | buyout | 15 |
| lmk | 알려 주세요 | let me know | 12 |
| s/o | 시작가 | starting offer | 8 |
장소·거래 방식
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| fmfreemarket | 자유시장 | Free Market | 2,413 |
| nx | 캐시 | NX: 캐시 아이템 | 2,165 |
| smegasmegas | 고성능 확성기 | super megaphone | 242 |
| wtb | 구매 | want to buy | 211 |
| wts | 판매 | want to sell | 207 |
| cc | 채널 변경 | change channel | 133 |
| lf | 구함 | looking for | 108 |
| s/t | 판매/교환 | | 65 |
| s/b | 판매/구매 | | 38 |
| wtt | 교환 | want to trade | 15 |
스탯·상태
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| attatk, attk, wa, watk, w.att, w.atk | 공격력 | weapon attack | 3,326 |
| clean | 노작 | 주문서를 바르지 않은 순정 아이템 | 1,628 |
| critcri, cr | 크리티컬 | critical rate | 970 |
| matkmatt, ma, m.att, m.atk, mag | 마력 | magic attack | 479 |
| lvlvl | 레벨 | level | 177 |
| acc | 명중률 | accuracy | 156 |
| avg | 평균 옵션 | average stats | 148 |
| cd | 크리티컬 데미지 | crit damage (귀고리 옵션) | 102 |
| wep | 무기 | weapon | 84 |
| dmg | 데미지 | damage | 59 |
| eqequips | 장비 | equipment | 47 |
| pots | 물약 | potions | 35 |
| oa | 전신 갑옷 | overall armor | 31 |
| godly | 최상급 옵션 | | 28 |
| bw | 둔기 | blunt weapon | 25 |
| spd | 이동속도 | speed | 9 |
| ap/sp | 능력치/스킬 포인트 | | 8 |
| avoideva | 회피율 | avoidability | 6 |
| perf | 완작 | 모든 주문서 성공 | 2 |
아이템 줄임말
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| gfa | 장갑 공격력 주문서 | gloves for attack | 1,469 |
| wgwgs | 노가다 목장갑 | Work Gloves | 840 |
| gfmagma | 장갑 마력 주문서 | gloves for magic attack | 363 |
| kfan | 태극부채 | Korean Fan | 164 |
| cfa | 아대 공격력 주문서 | claw for attack | 67 |
| xbow | 석궁 | crossbow | 37 |
| hene | 헤네시스 | Henesys | 35 |
| kpq | 커닝시티 파티퀘스트 | Kerning PQ | 24 |
| dfa | 단검 공격력 주문서 | dagger for attack | 0 |
| bfa | 활 공격력 주문서 | bow for attack | 0 |
채팅
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| plzpls | 부탁해요 | please | 573 |
| qq | ㅠㅠ | | 264 |
| tythx | 고마워요 | thank you | 170 |
| ks | 스틸 | kill steal | 60 |
| lolxd | ㅋㅋ | xD = 눈을 꽉 감고 웃는 얼굴 (X가 눈) | 56 |
| rn | 지금 | right now | 43 |
| ign | 닉네임 | in-game name | 38 |
채팅 슬랭
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| uur, r, k, y | 너 / 너의 / ~이다 / 오케이 / 왜 | you / your / are / ok / why 를 한 글자로 | 1,057 |
| w | 이득·이김 | win: 좋은 일 (예: 'huge W'). 문맥에 따라 다름 | 493 |
| l | 손해·짐 | loss: 나쁜 일 (예: 'take the L'). 문맥에 따라 다름 | 115 |
| atm | 지금은 | at the moment | 68 |
| gzgrats, gratz, congrats, congratz | 축하해 | 주로 레벨업 축하 | 51 |
| yally'all | 너희들 | you all | 40 |
| asap | 최대한 빨리 | as soon as possible | 29 |
| cuzcus, bcuz, coz | 왜냐하면 | because | 26 |
| ppl | 사람들 | people | 23 |
| spamspamming, spammer, spammed | 도배 / 연타 | 채팅·확성기 도배 ('stop spamming' = 도배 그만), 스킬·키 연타 ('spam your skill'), 광고 봇 (spammer) | 17 |
| omgomfg | 헐 | oh my god | 16 |
| idkdunno | 몰라 | I don't know | 16 |
| rip | 망했다 | rest in peace: 아이템 날림·죽음 등 | 16 |
| gl | 행운을 빌어 | good luck | 13 |
| btw | 참고로 | by the way | 12 |
| op | 사기급 | overpowered: 너무 셈 | 12 |
| frfrfr, ong | 진짜로 | for real / on god | 8 |
| ggggs | 수고했어 | good game: 끝났을 때 인사, 혹은 '망했다' | 8 |
| tyvmtysm, tyty | 정말 고마워 | thank you very/so much | 8 |
| ily | 사랑해 | I love you | 8 |
| irl | 현실에서 | in real life | 8 |
| bruh | 아 진짜 | 어이없음·황당 | 7 |
| noobnewb, n00b, nub | 뉴비 | 초보 (놀리는 말일 때도) | 7 |
| nerf | 너프(하향) | | 7 |
| mb | 내 실수 | my bad | 6 |
| ffs | 아 진짜 | 짜증 (for f***'s sake) | 5 |
| ez | 쉬움 | easy (상대를 놀릴 때도) | 5 |
| smh | 어이없네 | shaking my head | 4 |
| tbh | 솔직히 | to be honest | 4 |
| afk | 자리 비움 | away from keyboard | 3 |
| wp | 잘했어 | well played | 3 |
| bc | 왜냐하면 | because. 드물게 다른 약어로도 씀 | 3 |
| lmaolmfao, rofl, lul, kek, kekw | ㅋㅋㅋ | 빵 터짐 (laughing my ass off) | 2 |
| wtfwth | 뭐야 | 놀람·황당 (what the f*** / what the hell) | 2 |
| idc | 상관없어 | I don't care | 2 |
| gngnite | 잘 자 | good night | 2 |
| ding | 레벨업! | 레벨이 올랐을 때 | 2 |
| nvmnvmd | 신경 쓰지 마 | never mind | 2 |
| jk | 농담이야 | just kidding | 2 |
| meh | 그저 그래 / 별로 | 시큰둥함. 'PM meh'처럼 me를 장난스럽게 쓰기도 함 | 2 |
| iirc | 내 기억이 맞다면 | if I recall correctly | 1 |
| gtgg2g | 가야 돼 | got to go | 1 |
| glhf | 행운을 빌어, 재밌게 해 | good luck have fun | 1 |
| np | 천만에 | no problem | 1 |
| yw | 천만에 | you're welcome | 1 |
| pogpoggers | 대박 | 신남·감탄 | 1 |
| oof | 아이고 | 안타까움 | 1 |
| o7 | 경례 | 경례하는 얼굴 모양: 수고했어요·존경 | 1 |
| wb | 어서 와 | welcome back | 1 |
| kk | 오케이 | ok | 1 |
| ngl | 솔직히 말하면 | not gonna lie | 0 |
| imoimho | 내 생각엔 | in my (humble) opinion | 0 |
| ikr | 내 말이 | I know, right | 0 |
| afaik | 내가 알기로는 | as far as I know | 0 |
| brb | 금방 올게 | be right back | 0 |
| bblbbs | 이따 올게 | be back later / soon | 0 |
| ttyl | 나중에 얘기해 | talk to you later | 0 |
| ofc | 당연하지 | of course | 0 |
| sus | 수상해 | suspicious | 0 |
| tyfpty4p, ty4party | 파티 고마워요 | thank you for party | 0 |
| stfu | 닥쳐 | 비속어 (shut the f*** up) | 0 |
| gtfo | 꺼져 | 비속어 (get the f*** out) | 0 |
| potatopotatoey, potato-y | 똥컴·저사양 / 하수 | 'my pc is a potato' = 똥컴, 'I'm a potato' = 나 못해. 'hot potato' = 빨리 넘기고 싶은 물건 | 0 |
파티·사냥
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| botbots, botting, botter | 매크로 | 자동 사냥 프로그램 (botter = 매크로 사용자) | 254 |
| mushmom | 머쉬맘 | 보스 | 232 |
| ap resetsp reset | AP/SP 초기화 | | 162 |
| 2x2x exp | 2배 경험치 | 이벤트 | 75 |
| scamscammer, scammed | 사기 | scammer = 사기꾼 | 72 |
| expxp | 경험치 | | 47 |
| ksingkser, ksers | 스틸 | kill steal: 남이 잡던 몬스터를 가로챔 (kser = 스틸하는 사람) | 45 |
| gm | GM(운영자) / 좋은 아침 | game master 또는 good morning | 43 |
| spawnrespawn | 리젠 | 몬스터가 다시 나옴 | 38 |
| pq | 파티퀘스트 | party quest | 29 |
| grindgrinding | 노가다 | 같은 곳에서 계속 사냥 | 21 |
| ptpty | 파티 | party | 15 |
| inv | 초대 | invite: 'inv me' = 파티에 초대해 주세요 | 9 |
| lfglfp | 파티 구해요 | looking for group / party | 9 |
| leechleeching, leecher | 쩔 | 고렙이 몹을 잡고 저렙은 경험치만 받음 (leecher = 쩔 받는 사람) | 7 |
| carry | 캐리 | 고렙이 끌어 줌 | 7 |
| dcdced | 튕김 | disconnect | 3 |
| laglaggy | 렉 | | 3 |
| lfmlf1m, lf2m, lf3m | 파티원 구해요 | looking for more (1명, 2명…) | 1 |
| zakzakum | 자쿰 | 보스 | 1 |
| hthorntail | 혼테일 | 보스 | 1 |
| lpq | 루디브리엄 파티퀘스트 | Ludibrium PQ | 0 |
| opq | 오르비스 파티퀘스트 | Orbis PQ | 0 |
| hpq | 헤네시스 파티퀘스트 (월묘) | Henesys PQ | 0 |
| gpq | 길드 파티퀘스트 | Guild PQ | 0 |
| apq | 아모리아 파티퀘스트 | Amoria PQ | 0 |
| hp washmp wash, washing | HP/MP 워싱 | AP를 HP·MP로 옮기는 것 | 0 |
| pap | 파풀라투스 | 보스 (Papulatus) | 0 |
직업·스킬
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| doormystic door | 미스틱 도어 | 클레릭/프리스트 마을 귀환 포탈 | 48 |
| sin | 어쌔신 | Assassin (도적 2차) | 17 |
| ditbandit | 시프 | Bandit (도적 2차) | 16 |
| il | 썬콜 | Ice/Lightning 마법사 | 16 |
| se | 샤프 아이즈 | Sharp Eyes: 궁수 버프 | 14 |
| dkdrk | 다크나이트 | Dark Knight | 6 |
| fp | 불독 | Fire/Poison 마법사 | 5 |
| sader | 크루세이더 | Crusader | 2 |
| hs | 홀리 심볼 | Holy Symbol: 경험치 버프 | 1 |
| shad | 섀도어 | Shadower | 1 |
| bm | 보우마스터 | Bowmaster | 1 |
| mm | 신궁 | Marksman | 1 |
| hb | 하이퍼 바디 | Hyper Body: 스피어맨 버프 | 0 |
| mw | 메이플 용사 | Maple Warrior | 0 |
| nl | 나이트로드 | Night Lord | 0 |
| cb | 시프 마스터 | Chief Bandit | 0 |
| wk | 나이트 | White Knight | 0 |
| pallypala | 팔라딘 | Paladin | 0 |
| bish | 비숍 | Bishop | 0 |
이모티콘
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| <3 | 하트 ❤️ | 고마움·호감·좋아함. 친구끼리도 자주 씀 | 381 |
| :):-), =), :] | 웃음 🙂 | 기본 미소. 고마움·친근함 (가장 많이 씀) | 270 |
| :3 | 귀여운 고양이 입 😺 | 귀여운 척·애교 | 47 |
| :(:-(, :c | 슬픔 🙁 | 아쉬움·실망 | 22 |
| uwuowo | 귀여운 척 | 애교 밈. 비꼬거나 놀리는 데도 씀 | 12 |
| :p:-p, =p | 메롱 😛 | 장난·놀림 | 10 |
| </3 | 깨진 하트 💔 | 아쉬움·실망 (장난으로도) | 9 |
| ^^^.^, ^_^ | 눈웃음 ^^ | 아시아권 느낌의 웃음 | 8 |
| :oo_o, o.o, o_O | 놀람 😮 | 헉·오 | 7 |
| ;);-) | 윙크 😉 | 장난·농담. 이성에게 쓰면 플러팅일 수도 | 5 |
| t_tt.t, ;-;, ;_; | 울음 ㅠㅠ | 한국의 ㅠㅠ와 거의 같음 | 3 |
| -_- | 무표정 😑 | 어이없음·한심 | 1 |
| >_< | 질끈 😣 | 부끄러움·짜증·아픔 | 1 |
| o/\o | 손 흔들기 👋 | 안녕 (사람이 손 든 모양) | 1 |
| \o/ | 만세 🙌 | 야호·신남 | 1 |
| :D=D, :-D | 활짝 웃음 😄 | 신남·크게 웃음 | 0 |
| :'( | 눈물 😢 | 울음 (진짜 슬픔이나 과장된 슬픔) | 0 |
| d: | 충격·공포 😧 | ':(' 보다 더 놀란 슬픔 (D가 벌린 입) | 0 |
| >:( | 화남 😠 | | 0 |
| ._. | 멍 😐 | 어색함·당황 | 0 |
| :/ | 애매함 😕 | 글쎄·별로 | 0 |
늘려 쓰기·말투
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| byeeehiii, nooo, sooo, yesss, pleaseee, plsss, niceee, whyyy | 늘려 쓰기 | 글자를 늘이면 감정이 실림: byeee = 다정한 '안녕~', nooo = '안 돼~', sooo = '엄청' | 7 |
| k.ok. | 알겠어. (차가움) | 마침표를 찍으면 삐졌거나 차가운 느낌. 다정하게는 'okk', 'okie' | 3 |
| zzzzzzz | 쿨쿨 (졸려) | 졸림·지루함 | 2 |
| lmaoooloool | 엄청 웃김 | 늘릴수록 더 웃긴 것. 대문자(LMAOOO)면 정말 빵 터진 것 | 2 |
| woooyooo | 우와~ / 야~ | 신남·반가움 (yooo = 이야~ 왔구나) | 1 |
| brrr | 부르르 (추워) | 추위에 떠는 소리 | 0 |
| reeereeee | 빡침 밈 | 개구리 밈에서 온 분노의 소리 | 0 |
오해 주의
| 표현 | 뜻 | 설명 | 확성기 |
|---|
| comecum | 야한 농담으로 받기 쉬움 | 'come here'처럼 단독으로 쓰면 놀림감. 'meet me at…'이 안전 | 496 |
| 69 | 야한 숫자 농담 | 'nice' 하고 받는 밈 | 45 |
| wood | 야한 뜻 (발기) | 'morning wood' 같은 농담 | 20 |
| balls | 고환 | 'that took balls' = 배짱 있었다 | 9 |
| hard | 야한 뜻으로 받기 쉬움 | 'he's so hard'는 오해받음. 실력은 'good / cracked' | 9 |
| nutnuts | 야한 뜻 (정액·고환) | 'deez nuts' 같은 장난이 흔함 | 6 |
| cringe | 오글거림 | | 6 |
| 420 | 대마초 밈 | | 5 |
| cracked | 엄청 잘함 | 칭찬 (원래는 '금 간') | 4 |
| based | 소신 있음·멋짐 | 칭찬 밈 | 3 |
| deez | 장난 밈 ('deez nuts') | 말을 유도해서 놀리는 장난 | 3 |
| simp | 이성에게 너무 굽신거리는 사람 | 놀리는 말 | 2 |
| rubber | 콘돔 (미국) | 지우개는 'eraser' | 1 |
| thicc | 몸매가 육감적인 | 외모 관련이라 조심 | 1 |
| padpads | 생리대 (게임 패드 아님) | 게임 패드는 'controller'. 'pad'만 쓰면 생리대 농담이 나옴 | 0 |
| salty | 삐짐·분해함 | 짠 게 아님 | 0 |
| toxic | 비매너 | 채팅·플레이가 공격적인 사람 | 0 |
찾는 표현이 없습니다. 모르는 표현이 있으면 텔레그램으로 알려 주세요.
"확성기"는 이 사이트가 모은 고확 중 그 표현이 나온 글 수입니다. 빠진 표현이나 틀린 뜻은 알려 주세요.
글클메 확성기 영어 슬랭 사전